Ишем не локаликализованные данные

$_ = array();

    

            $file = DIR_LANGUAGE . $this->default . '/' . $filename . '.php';

    

            if (is_file($file)) {

                require($file);

            }

$_t = $_;

$_ = array();

            $file = DIR_LANGUAGE . $this->directory . '/' . $filename . '.php';

            

            if (is_file($file)) {

                require($file);

            }

$result = array_diff_key($_t,$_);

if ($result) ($this->log->write($result);

$_ =    array_merge($_t, $_);

Ищем не переведеные переменные

if ($result) ($this->log->write($result);


Здесь, наверное нужно еще указать файл

if ($result) ($this->log->write($file . print_r($result,true));

Спасибо за код, это для system\library\language.php в метод load ?

А вот еще..

log - не доступенг в либе

тогда file_put_contents(DIR_LOG , 'languaguge.log', $file . print_r($result,true), FILE_APPEND )

к сожалению не всё так как хотелось бы, нужно только ручками, так как есть просто некоторые ошибки по переводу, например
Редактор тим

• Головна
  
• Редактор тим
  

А... ну, тут только глаза

Кстати, а LOG досутпен

И вот каким образом

1.

class Language {

    private $default = 'en-gb';

    private $directory;

    public $data = array();

private $log = array();

public function __construct($directory = '') {

        $this->directory = $directory;

    }

    public function __destuct() {

        $loger = NEW Log('language.log');

$loger->write($_SERVER['REUEST_URI'] . ' => ' .  printr_r($this->log,true));

    }

и теперь

if ($result) $this->log[] = $file . print_r($result,true);

А теперь по порядку

не отвлекаясь ни на что просто логируем в массив
После окончания в деструкторе бросаем все одним потоком

Шикарное решение, оно не может быть не интегрировано.
Мы вот с Алариком вот что подумали:
Если уж подключаем офф. сайт по АПИ, почему такие вот ошибки, как переменные отсутствующие, на записывать в отдельную таблицу, с минимальными идентификаторами, по типу колонок:
0. error_id (AI)
1. file_err_exeption
2. error_txt
3. type_err
4. custom_service_column
и туда вписывать ошибки, не только с языковых, но и с лоадера, и других библиотек.
Впредь, набросаю класс, для безопасного экспорта ошибок из этой таблицы, на сервер БРО, обработка и фикс по тому же методу, используя идентификатор SHOP_ID.

Не знаю, что вы там придумали :)

На этапе тестирования это работающий способ
На этапе продакшн -фтопку

Т.е. нужна override библиотека

в startup/startup
вместо
// Overwrite the default language object
$language = new Language($code);

вот так

$language = new LanguageDebug($code);