Мультиязычный экспорт атрибутов

Хай камрады!
Никак толком не могу сделать атрибуты.
На сегодня пользуюсь CSV Price Pro , но он абсолютно не подходит под мультиязык. при загрузке атрибутов на другой язык он абсолютно не понимает что это один и тот же атрибут и создает для каждого языка свой айди атрибута, получается :
Атрибут укр - id1
Атрибут рус - id2
Atribute eng - id3
Хотя должно быть одно айди для всех названий, в результате бардак в БД
Посоветуйте кто как решает данную задачу.

Надо свое и только свое

@SlaSoft, а такая потребность есть у людей?

Потребности как грязи, основная проблема ограничения хоста
на память и время выплнения

Пример
30 к товаров в прайсе

разобрать файл, хотя spout не такой прожорлив как phpexcel, но все равно
И.. от 30к update
А если там myIsаm и индексы - то то это не хватит никаких временных ресурсов

А если фаталерор - начинай сначала

можна порційно проробляти, для чого все кормити тому ж phpexcel?

а если побить на куски и каждый кусок делать отдельно а потом как результат объединить в единый файл
ну или намеренно указывать количество позиций. например с 1 по 2000, потом с 2000 по 4000 и т.д.

можливо й так
Треба вичислювати потрібний розмір пакету